Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) für Cloud-Software

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

BITTE LESEN SIE DIESEN ENDBENUTZER-SOFTWARE-LIZENZVERTRAG („VERTRAG“) SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE VON DATACOLOR, INC. BEREITGESTELLTE SOFTWARE VERWENDEN. DURCH DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION UND DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE, DER LIZENZNEHMER („SIE“ ODER „IHR“), SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT VERWENDEN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, LADEN SIE DIE SOFTWARE NICHT HERUNTER, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE SIE NICHT UND KLICKEN SIE STATTDESSEN AUF „ABLEHNEN/ABLEHNEN“.

JETZT, DAMIT, in Anbetracht der hierin enthaltenen gegenseitigen Verpflichtungen, vereinbaren die Vertragsparteien Folgendes:

1. DEFINITIONEN

1. Großgeschriebene Begriffe in dieser Vereinbarung haben die folgende Bedeutung:
   • „Vertrag“ bezeichnet diesen Endbenutzer-Software-Lizenzvertrag zwischen Datacolor, Inc. als Lizenzgeber („Datacolor“ oder „Wir“) und Ihnen als Lizenznehmer;
   • „Lizenzierte Software“ bezeichnet das/die bestimmte(n) kommerzielle(n) Softwareprodukt(e), das/die Ihnen im Rahmen dieses Vertrags zur Verfügung gestellt wird/werden, einschließlich der Online-Software, der Plattform, der Website und der ausführbaren Programmmodule, sowie der zugehörigen Dokumentation und der computerlesbaren Medien;
   • „Endbenutzerdaten“ bezeichnet alle Daten, die Sie durch die Verwendung der lizenzierten Software eingeben oder hochladen;
   • „Datacolor “ bedeutet alle Informationen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Daten, Analysen, Messungen, Berichte, Trends und Metriken, die aus Endbenutzerdaten generiert werden, von ihnen abgeleitet sind, auf ihnen basieren oder mit ihnen in Zusammenhang stehen.

2. SOFTWARELIZENZ, RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN

1. In Anbetracht der gegenseitigen Verpflichtungen und vorbehaltlich der in diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen gewähren wir Ihnen hiermit eine widerrufliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Software ausschließlich in Verbindung mit Datacolor und/oder -Hardware und in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieses Vertrags.
2. Die lizenzierte Software wird von Datacolor an Sie lizenziert, nicht verkauft, und zwar ausschließlich zu den Bedingungen dieses Vertrags und vorbehaltlich Ihrer vorherigen Zustimmung zu diesem Vertrag. Als Lizenzgeber behält sich Datacolor alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in diesem Vertrag eingeräumt werden.
3. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, werden Sie die lizenzierte Software nur in Übereinstimmung mit den für die lizenzierte Software bereitgestellten Spezifikationen und für die hierin dargelegten Zwecke verwenden, und Sie erklären sich ferner ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie NICHT das Recht haben,:
   • Eigentum zu besitzen oder das Eigentum an der lizenzierten Software auf eine andere Partei zu übertragen;
   • Kopien oder Rechte an der lizenzierten Software an Dritte zu vertreiben, unterzulizenzieren oder anderweitig zur Verfügung zu stellen;
   • die lizenzierte Software an Dritte zu verpfänden, zu veräußern oder anderweitig zu belasten;
   • die lizenzierte Software zu modifizieren, zu verbessern, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen.
4. Datacolor behält sich das Recht vor, die in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen und Verpflichtungen auf Ihre Kosten zu überprüfen und durchzusetzen, und Sie verpflichten sich hiermit, Datacolor unverzüglich über alle bekannten Verletzungen solcher Beschränkungen und Verpflichtungen zu informieren.
5. Nach Unterzeichnung dieser Vereinbarung wird Datacolor:
   • Ihnen den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Kopie der aktuellsten Version der lizenzierten Software für Ihre Nutzung im Rahmen dieses Vertrags zu ermöglichen; und
   • Ihnen während der Vertragsdauer von Zeit zu Zeit die von Datacolor als notwendig erachteten Aktualisierungen der lizenzierten Software zur Verfügung zu stellen. Datacolor wird in jedem dieser Fälle automatisch die notwendigen Aktualisierungen vornehmen.

3. URHEBERRECHT UND MARKEN

1. Die lizenzierte Software, einschliesslich aller Dokumentationen, Spezifikationen, Medien, Verpackungen und Abbildungen, ist urheberrechtlich geschützt und stellt das wertvolle geistige Eigentum von Datacolor dar („urheberrechtlich geschütztes Material“). Die lizenzierte Software ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten und internationale Verträge geschützt. Außerhalb der Nutzung der lizenzierten Software haben Sie kein Recht,:
   • das urheberrechtlich geschützte Material zu lizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu übertragen, abzutreten, zu verteilen, zu hosten, auszulagern, offenzulegen oder anderweitig kommerziell zu nutzen;
   • das urheberrechtlich geschützte Material zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu disassemblieren, zurückzukompilieren oder zurückzuentwickeln;
   • auf die urheberrechtlich geschützten Materialien zuzugreifen, um ein ähnliches oder konkurrierendes Produkt oder eine ähnliche Dienstleistung wie die lizenzierte Software zu erstellen; oder
   • das urheberrechtlich geschützte Material zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verbreiten, neu zu veröffentlichen, herunterzuladen, auszustellen, zu veröffentlichen oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln zu übertragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf elektronische, mechanische, Fotokopier-, Aufzeichnungs- oder andere Mittel (sofern nicht ausdrücklich von Datacolor gestattet).
2. Bestimmte Logos, Produktnamen, Dienstleistungsmarken und Warenzeichen, die Eigentum von Datacolor oder anderen Dritten sind, können in der lizenzierten Software enthalten sein und/oder von dieser angezeigt werden, wenn Sie auf die lizenzierte Software zugreifen, sowie in allen damit zusammenhängenden gedruckten oder elektronischen Materialien, zu denen Sie Zugang haben. Sie haben keine Lizenz oder das Recht, diese Marken außerhalb der Nutzung der lizenzierten Software zu verwenden. Soweit Sie Datacolor Ihre Marken oder sonstigen Kennzeichen zur Verwendung mit der Lizenzierten Software zur Verfügung stellen, gewähren Sie DataColor hiermit eine widerrufliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Verwendung dieser Kennzeichen mit oder durch die Lizenzierte Software.

4. SAMMLUNG UND VERWENDUNG IHRER INFORMATIONEN

Sie erkennen an, dass Datacolor beim Herunterladen, Installieren oder Benutzen der Software automatische Mittel (z.B. Cookies und Web Beacons) einsetzen kann, um Informationen über Ihre Nutzung der lizenzierten Software zu sammeln, wobei diese gesammelten Informationen Endbenutzerdaten darstellen. Als Voraussetzung für das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung der lizenzierten Software oder bestimmter ihrer Merkmale oder Funktionen müssen Sie unter Umständen bestimmte Informationen über sich selbst angeben, und die lizenzierte Software bietet Ihnen unter Umständen die Möglichkeit, Informationen mit anderen zu teilen. Alle personenbezogenen Daten, die Datacolor durch oder im Zusammenhang mit der Lizenzierten Software und deren Nutzung durch Sie erhebt, unterliegen den Datenschutzbestimmungen von Datacolor, die unter https://dev.new.datacolor.eu/legal-documents/en/privacy-policy/ abrufbar sind und von Datacolor von Zeit zu Zeit ohne Mitteilung an Sie aktualisiert werden können („Datenschutzbestimmungen“). Mit dem Herunterladen, der Installation, der Verwendung und der Bereitstellung von Endbenutzerdaten für oder durch die lizenzierte Software erklären Sie sich hiermit mit allen Verwendungen und Handlungen einverstanden, die Datacolor in Bezug auf personenbezogene Daten gemäss der Datenschutzrichtlinie vornimmt. Diese Einwilligung wird zusätzlich zu jeder anderen Grundlage für die rechtmässige Bearbeitung Ihrer Personendaten erteilt, über die Datacolor gemäss der Datenschutzerklärung verfügt, und ein allfälliger Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf diese anderen Grundlagen für die rechtmässige Bearbeitung, es sei denn, und nur insoweit, als dies durch das anwendbare Recht vorgeschrieben ist.

5. EIGENTUM UND NUTZUNG VON DATEN

1. Sämtliche Eigentumsrechte an der Lizenzierten Software verbleiben ausschliesslich bei Datacolor bzw. ihren Lizenzgebern. Der Zugriff auf die lizenzierte Software wird Ihnen nur gewährt, um Ihnen die Ausübung Ihrer Rechte gemäß diesem Vertrag zu ermöglichen, und es wird Ihnen keine implizite Lizenz oder ein Recht gewährt, das nicht ausdrücklich in diesem Vertrag festgelegt ist.
2. Im Zusammenhang mit der lizenzierten Software kann Datacolor die von Ihnen zur Verfügung gestellten Endbenutzerdaten erfassen und pflegen. Sie sind Eigentümer der Rechte an allen Endnutzerdaten. Datacolor sammelt und pflegt alle personenbezogenen Aspekte aller Endbenutzerdaten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie. Alle von Datacolor beauftragten Dritten, die Zugang zu den Endbenutzerdaten haben können, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet, um die Endbenutzerdaten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie zu erfassen und zu pflegen. Sie erklären sich damit einverstanden und gewähren Datacolor hiermit das unwiderrufliche, unbefristete und übertragbare Recht, anonymisierte Endbenutzerdaten zu nutzen, offenzulegen, zu vermarkten, abzutreten, zu übertragen, zu verkaufen, zu vermieten, zu lizenzieren oder zu übertragen.
3. Alle Datacolor sind das alleinige Eigentum von Datacolor. Datacolor hat das Recht, Datacolor in jeglicher Form, zu jeglichem Zweck und in jeglicher Art und Weise zu nutzen, zu sammeln, zu speichern, zu erstellen, zu aggregieren, abzubauen, zu analysieren, zu modifizieren, zu vermarkten, abzutreten, zu übermitteln, zu verkaufen, zu vermieten, zu lizenzieren oder zu übertragen. Die Ihnen zur Verfügung gestellten Datacolor unterliegen den Beschränkungen und Einschränkungen, die sich aus der Datacolorund anderen geschäftlichen Vereinbarungen ergeben, an denen Datacolor möglicherweise beteiligt ist.

6. GEWÄHRLEISTUNG UND ENTSCHÄDIGUNG

1. Garantie. Datacolor sichert zu, dass sie Eigentümerin der Lizenzierten Software ist und das Recht und die Befugnis hat, diese Lizenz für die Lizenzierte Software zu erteilen. Datacolor gewährleistet ferner, dass die lizenzierte Software bei normaler Nutzung für einen Zeitraum von einem (1) Jahr (die „Gewährleistungsfrist“) im Wesentlichen in Übereinstimmung mit der entsprechenden Dokumentation auf der Datacolorfür die lizenzierte Software funktioniert. Sie melden Datacolor allfällige Gewährleistungsmängel innerhalb von 30 Tagen nach Entdeckung eines Mangels der Lizenzierten Software während der Gewährleistungsfrist. Soweit gesetzlich zulässig, ist die gesamte Haftung von Datacolor und Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf in Bezug auf einen der Datacolor innerhalb der Gewährleistungsfrist gemeldeten Defekt, der eine systemkritische Störung Ihres Geschäftsbetriebs verursacht und weiterhin verursacht, nach alleinigem Ermessen von Datacolorbeschränkt auf (i) Behebung oder Umgehung des gemeldeten Mangels auf der Grundlage des Garantieanspruchs, (ii) Ersatz der fehlerhaften lizenzierten Software, oder (iii) falls Support oder Ersatz nach alleinigem Ermessen von Datacolornicht durchführbar ist, Rückerstattung des anteiligen Betrags der im Voraus bezahlten Softwarelizenzgebühren, die für die mangelhafte Lizenzsoftware entrichtet wurden; vorausgesetzt jedoch, dass Sie Datacolor unverzüglich über alle festgestellten Mängel informieren und Datacolor angemessene Belege und Details zur Verfügung stellen, um diese zu belegen und Datacolor bei der Identifizierung und Erkennung eines solchen Mangels zu unterstützen. Keine anderen mündlichen oder schriftlichen Informationen, die von Datacolor zur Verfügung gestellt werden, begründen eine Garantie oder erhöhen in irgendeiner Weise die Haftung von Datacolor, und Sie werden sich daher nicht auf solche Informationen verlassen.
2. Entschädigung durch Datacolor. DataColor gewährleistet, dass die lizenzierte Software keine gegenwärtig bestehenden und durchsetzbaren US-Patente, Urheberrechte oder Warenzeichen verletzt, und erklärt sich hiermit bereit, Sie von allen Schäden freizustellen, die sich aus Ansprüchen, Forderungen oder Klagen ergeben, in denen behauptet wird, dass Ihre Nutzung der lizenzierten Software Urheberrechte, Patente oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt, vorausgesetzt, dass Sie Datacolor in angemessener Weise bei der Vorbereitung einer Verteidigung gegen solche Ansprüche unterstützen. Datacolor entschädigt Sie nicht und hält Sie schadlos in Bezug auf Schäden, die sich aus Ansprüchen, Forderungen oder Klagen ergeben, die behaupten, dass Ihre Nutzung der Lizenzierten Software in Kombination mit Produkten oder Dienstleistungen Dritter, die Ihnen nicht von Datacolor zur Verfügung gestellt wurden, das Urheberrecht, das Patentrecht oder ein anderes geistiges Eigentumsrecht eines Dritten verletzt oder beeinträchtigt.
3. Entschädigung durch den Lizenznehmer. Sie werden Datacolor, ihre Muttergesellschaft und jeden ihrer jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Nachfolger und Abtretungsempfänger (zusammen die „verbundenen Unternehmen vonDatacolor „) auf Ihre alleinigen Kosten entschädigen, schadlos halten und verteidigen gegen jegliche Ansprüche, einschließlich angemessener Anwaltskosten, soweit diese auf einer Verletzung oder angeblichen Verletzung Ihrer Zusicherungen, Gewährleistungen, Zusagen, Vereinbarungen oder Verpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags beruhen oder damit zusammenhängen,
4. DISCLAIMER. MIT AUSNAHME DER ANGABEN IN DIESEM ABSCHNITT 6 GEBEN WIR KEINE AUSDRÜCKLICHEN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN AB UND AKZEPTIEREN KEINE BEDINGUNGEN. WIR LEHNEN ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN UND BEDINGUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND RECHTSBEHELFE

1. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. IN KEINEM FALL HAFTEN WIR FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTANDEN SIND, SEI ES DIREKT, INDIREKT, ZUFÄLLIG, SPEZIELL, EXEMPLARISCH ODER ALS FOLGE, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER ODER ERWARTETER GEWINNE, EINSPARUNGEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN, KOSTEN FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG SOLCHER VERLORENEN INFORMATIONEN, KOSTEN FÜR ERSATZ VON GEISTIGEM EIGENTUM ODER ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER LIZENZIERTEN SOFTWARE ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE UNS ODER WIR SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT HABEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG IN BEZUG AUF ALLE ANSPRÜCHE IST AUF DIE HÖHE DER VOM LIZENZNEHMER IN DEN VORANGEGANGENEN 12 MONATEN GEZAHLTEN GEBÜHREN BESCHRÄNKT. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN UNABHÄNGIG VON DER URSACHE ODER DEN UMSTÄNDEN, DIE ZU EINEM SOLCHEN VERLUST, SCHADEN ODER EINER SOLCHEN HAFTUNG FÜHREN, AUCH WENN EIN SOLCHER VERLUST, SCHADEN ODER EINE SOLCHE HAFTUNG AUF FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDEREN DELIKTEN ODER VERTRAGSBRUCH (EINSCHLIESSLICH GRUNDLEGENDER VERLETZUNG ODER VERLETZUNG EINER GRUNDLEGENDEN VERTRAGSKLAUSEL) BERUHT. WEDER SIE NOCH DATACOLOR KÖNNEN EINE KLAGE IN IRGENDEINER FORM, DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ERGIBT, SPÄTER ALS EIN (1) JAHR NACH ENTSTEHUNG DES KLAGEGRUNDES EINREICHEN.
2. Beilegung von Streitigkeiten. Sie anerkennen, dass Datacolor über wertvolle vertrauliche und geschützte Informationen, einschliesslich Marken, Geschäftsgeheimnisse, Geschäftspraktiken und Finanzinformationen, verfügt, deren Offenlegung vor Gericht für Datacolor schädlich wäre. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass es vorzuziehen ist, alle Streitigkeiten zwischen den Parteien vertraulich, individuell und auf schnelle und kostengünstige Weise beizulegen. Dementsprechend erkennen Sie an und stimmen zu, dass eine private Streitbeilegung einem Gerichtsverfahren vorzuziehen ist. Vor der Einleitung eines Schiedsverfahrens gemäß diesem Abschnitt 8 versuchen die Parteien zunächst, alle Streitigkeiten oder Differenzen durch Verhandlungen in gutem Glauben beizulegen. Die Verhandlungen nach Treu und Glauben beginnen damit, dass jede Partei der anderen Partei ihren Standpunkt zu der Beschwerde, dem Anspruch, der Streitigkeit oder der Kontroverse sowie einen Vorschlag zur Beilegung der Streitigkeit mitteilt. Die Parteien bemühen sich dann nach Treu und Glauben, eine Lösung für die Beschwerde, den Anspruch, die Streitigkeit oder die Kontroverse auszuhandeln. Keine der Parteien wird ein Schiedsverfahren einleiten, solange diese Verhandlungen nicht nach Treu und Glauben gescheitert sind.
3. Schlichtung. (einschließlich, soweit nach geltendem Recht zulässig, der Beziehungen zu Dritten, die diesen Vertrag nicht unterzeichnet haben), der Werbung der Lizenzgebergruppe oder eines damit zusammenhängenden Kaufs, die nach redlichem Bemühen nicht zwischen den Parteien beigelegt werden können, werden ausschließlich und endgültig durch ein verbindliches Schiedsverfahren unter der Leitung der American Arbitration Association („AAA“) nach deren Regeln und spezifischen Verfahren, die zu diesem Zeitpunkt in Kraft sind, von einem Gremium aus drei (3) Schiedsrichtern beigelegt: ein von Datacolor ausgewählter Schiedsrichter, ein von Ihnen ausgewählter zweiter Schiedsrichter und ein von den ersten beiden Schiedsrichtern ausgewählter dritter Schiedsrichter. Jede Partei ist für die Zahlung ihrer eigenen AAA-Antrags-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren in Übereinstimmung mit den AAA-Regeln verantwortlich, aber die obsiegende Partei kann diese Kosten von der anderen Partei zurückfordern. Das Schiedsverfahren beschränkt sich ausschließlich auf die Streitigkeit oder Kontroverse zwischen Ihnen und der Lizenzgebergruppe. Die Entscheidung des Schiedsrichters in einem solchen Verfahren ist endgültig, bindend und unanfechtbar, und der Schiedsspruch kann von jedem zuständigen Gericht erlassen werden.

8. RECHTSNACHFOLGER UND ABTRETUNGSEMPFÄNGER

1. Sie sind nicht berechtigt, die Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung jederzeit an eine andere Partei abzutreten. Dieser Vertrag kommt Datacolor und ihren jeweiligen Nachfolgern und zulässigen Abtretungsempfängern zugute und ist für diese verbindlich.
2. Im Falle einer Unternehmensfusion oder -veräusserung hat Datacolor das Recht, ihre Rechte aus diesem Vertrag an einen Dritten (den „Abtretungsempfänger“) zu übertragen und abzutreten, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen, und Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass der Abtretungsempfänger die in diesem Vertrag enthaltenen Bedingungen ändern und zusätzliche Bedingungen hinzufügen kann, die dann für Sie aufgrund Ihrer fortgesetzten Nutzung der lizenzierten Software verbindlich werden.

9. TERMIN

1. Begriff. Die Laufzeit dieses Vertrages beginnt an dem Tag, an dem Sie die lizenzierte Software zum ersten Mal herunterladen, installieren oder benutzen, womit Sie Ihr Einverständnis mit diesen Bedingungen erklären, und gilt für die Dauer Ihrer Nutzung der lizenzierten Software oder bis entweder Sie oder Datacolor diesen Vertrag in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt 10 kündigen.
2. Beendigung. Diese Lizenz ist wirksam, bis sie entweder von Ihnen oder von Datacolor gekündigt wird. Ihre Rechte aus dieser Lizenz erlöschen automatisch und ohne Benachrichtigung durch Datacolor, wenn Sie eine der Bedingungen dieser Lizenz verletzen oder nicht einhalten. Bei Beendigung der Lizenz sind Sie verpflichtet, jegliche Nutzung der lizenzierten Software einzustellen und alle Kopien der lizenzierten Software, ob vollständig oder teilweise, die sich in Ihrem Besitz befinden, zu vernichten.

10. ALLGEMEINES

1. Bildunterschriften. Die hier verwendeten Artikel- und Absatzüberschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und sind nicht Teil dieses Abkommens und werden bei seiner Auslegung nicht berücksichtigt.
2. Gesamte Vereinbarung. Dieses Abkommen stellt die gesamte Vereinbarung der Vertragsparteien dar.
3. Höhere Gewalt. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesem Vertrag haftet Datacolor nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Umstände verursacht werden, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen.
4. Verhältnis der Parteien zueinander. Diese Vereinbarung stellt keine Partnerschaft oder ein Gemeinschaftsunternehmen dar, und nichts in dieser Vereinbarung soll eine solche Partnerschaft oder ein solches Gemeinschaftsunternehmen begründen und kann auch nicht als solche ausgelegt werden. Sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung vorgesehen, haben weder Datacolor noch Sie die Befugnis, im Namen oder im Auftrag der anderen Partei zu handeln oder die andere Partei an eine rechtliche Vereinbarung zu binden.
5. Trennbarkeit. Die Bestimmungen dieser Vereinbarung sind gesondert zu betrachten, und sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem Gericht oder einer zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so gilt diese Vereinbarung als so wirksam, als ob diese Bestimmung von dieser Vereinbarung abgetrennt wäre.
6. Anzahl und Geschlecht. Wo es der Kontext erlaubt, schließt der Singular den Plural ein, das Maskulinum das Femininum und umgekehrt.
7. Bekanntmachungen. Alle im Rahmen dieses Vertrags erforderlichen oder zulässigen Mitteilungen bedürfen der Schriftform und können elektronisch mit Rückschein oder per Nachtzustellung oder per Einschreiben mit Rückschein an Datacolor an die unten angegebenen Adressen oder an eine andere von Datacolor von Zeit zu Zeit durch Mitteilung an Sie über die lizenzierte Software angegebene Adresse gesendet werden:
   

   Datacolor, Inc. 5 Prinzessinnenstraße Lawrence, NJ 08648 notification@datacolor.com

8. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung wird gemäß den internen Gesetzen des Staates New Jersey ausgelegt und durchgesetzt, ohne Bezugnahme auf irgendwelche Grundsätze, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit erfordern würden.
9. Revisionen dieses Abkommens. Datacolor kann die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit ändern, aktualisieren oder revidieren, indem sie diese Bedingungen aktualisiert und Sie über die lizenzierte Software über solche Änderungen informiert.