Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) für Desktop-Software

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Dieser Lizenzvertrag („Lizenz“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und Datacolor, Inc. (Datacolor“), der Ihnen bestimmte Rechte für den Zugang und die Nutzung der Datacolor gewährt, die Eigentum von Datacolor ist und in diesem Umschlag enthalten ist (die „Software“). SIE ERKLÄREN HIERMIT SOWOHL IN IHREM EIGENEN NAMEN ALS AUCH ALS BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER EINER ORGANISATION, FÜR DIE SIE DIE SOFTWARE NUTZEN („ARBEITGEBER“), DASS SIE UND IHR ARBEITGEBER DIE SOFTWARE NUR IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN FOLGENDEN BEDINGUNGEN NUTZEN WERDEN:

1. BESCHRÄNKTE GARANTIE auf Medien (falls zutreffend).

Datacolor garantiert, dass die Medien, auf denen die Software aufgezeichnet ist, bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.

Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf gemäß diesem Absatz ist nach Wahl von Datacolor die Rückerstattung des Kaufpreises für das Produkt, das die Software enthält, oder der Ersatz der Software, die mit einer Kopie der Quittung an Datacolor oder einen von Datacolor autorisierten Vertreter zurückgegeben wird. Datacolor, 5 Princess Road, Lawrenceville, NJ 08648, z. Hd. des Kundendienstes, oder rufen Sie die Nummer 1-800-554-8688 an, um einen autorisierten Datacolor zu erreichen.

DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE UND ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN FÜR DIE MEDIEN, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT UND DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF NEUNZIG (90) TAGE AB DEM URSPRÜNGLICHEN KAUFDATUM IM EINZELHANDEL BESCHRÄNKT.

In einigen Staaten ist eine Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, so dass diese Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. Die hier dargelegte eingeschränkte Garantie gilt ausschließlich und anstelle aller anderen, ob mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder stillschweigend.

DATACOLOR LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF MEDIEN AB. Diese eingeschränkte Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.

2. Ausschluss der Gewährleistung für Software.

Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass die Nutzung der Software auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIE JEGLICHER ART BEREITGESTELLT.

Datacolor garantiert nicht, dass die in der Software enthaltenen Funktionen Ihren Anforderungen entsprechen oder dass der Betrieb der Software ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird oder dass Fehler in der Software korrigiert werden. Darüber hinaus übernimmt Datacolor keine Gewähr für die Nutzung oder die Ergebnisse der Nutzung der Software oder der zugehörigen Dokumentation in Bezug auf deren Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Sonstiges. Sollte sich die Software als mangelhaft erweisen, übernehmen Sie (und nicht Datacolor oder ein von Datacolor autorisierter Vertreter) die gesamten Kosten für alle notwendigen Wartungs-, Reparatur- oder Korrekturarbeiten. In einigen Staaten ist der Ausschluss oder die Einschränkung stillschweigender Garantien nicht zulässig, so dass der obige Ausschluss für Sie möglicherweise nicht gilt. Die Bestimmungen dieses Haftungsausschlusses beeinträchtigen oder präjudizieren nicht die gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers, der Datacolor auf andere Weise als im Rahmen einer geschäftlichen Tätigkeit erwirbt; sie schränken auch nicht die Haftung für Todesfälle oder Personenschäden ein, die durch die Fahrlässigkeit von Datacolor verursacht wurden.

Wenn Sie die Software für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke erworben haben, erklären Sie sich auch damit einverstanden, dass DATACOLOR AUSDRÜCKLICH JEDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL ODER NICHTVERLETZUNG IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE AUSSCHLIESST.

3. Begrenzung der Haftung.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, HAFTET DATACOLOR FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE, INDIREKTE, STRAFENDE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DIESER LIZENZ ODER DER SOFTWARE ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.

Einige Gerichtsbarkeiten lassen den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zu, so dass die obige Beschränkung für Sie möglicherweise nicht gilt. In keinem Fall übersteigt die Gesamthaftung der Datacolor Ihnen gegenüber für alle Schäden den Betrag von fünfzig Dollar ($50,00). Die vorstehende Einschränkung gilt auch dann, wenn das oben genannte Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

4. Lizenzerteilung.

In Bezug auf die Software zur Bildschirmkalibrierung gewährt Ihnen Datacolor eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Installation und Nutzung der Software im Objektcode-Format auf einem oder mehreren Computern an einem einzigen physischen Standort sowie auf fünf zusätzlichen Laptops, Notebooks oder anderen tragbaren Computern, und Sie akzeptieren diese.

In Bezug auf jede andere Datacolor gewährt Ihnen Datacolor eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Installation und Nutzung der Software im Objektcode-Format auf jeweils einem einzelnen Computer, die Sie akzeptieren. Wenn Sie die Software in einem Netzwerk verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an Datacolor.

Zusätzlich zu den installierten Kopien dürfen Sie eine Kopie der Software in maschinenlesbarer Form ausschließlich zu Sicherungszwecken erstellen. Die Sicherungskopie muss alle auf dem Original enthaltenen Urheberrechtsinformationen enthalten.

Datacolor gewährt Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Verbreitung von Profilen im ICM- oder ICC-Format („Profile“), auch an Kunden Ihrer Beratungs- oder Designdienstleistungen, sofern Sie die Profile nicht anderweitig verkaufen, vermieten oder verpachten und sie nicht mit Hardware, Software oder anderen kommerziellen Produkten bündeln.

Diese Lizenz ist wirksam, bis sie wie hierin vorgesehen beendet wird. Sie können diese Lizenz beenden, indem Sie die Software und alle Kopien der Software in Ihrem Besitz vernichten. Diese Lizenz erlischt automatisch bei einem Verstoß gegen die Bedingungen dieser Lizenz. Sie erkennen an, dass diese Lizenz keinen Anspruch auf Support, Wartung oder Upgrades durch Datacolor begründet.

5. Lizenzeinschränkungen.

Es ist Ihnen nicht gestattet, eine der folgenden Handlungen selbst oder durch eine andere Person vorzunehmen, und Sie dürfen Dritten, mit denen Sie eine Geschäftsbeziehung unterhalten, nicht gestatten, eine der folgenden Handlungen vorzunehmen: (A) die Software zu kopieren, zu modifizieren oder von ihr abgeleitete Werke zu erstellen; (B) die Software ganz oder teilweise zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln; (C) Schutzmechanismen im Zusammenhang mit der Software zu überwinden, zu deaktivieren oder zu umgehen; (D) einen Teil der Software oder ein mit der Software erstelltes Produkt (als separates Produkt oder gebündelt mit anderen Produkten als der Software) zu verkaufen, zu lizenzieren, unterzulizenzieren, zu verleasen, zu vermieten, zu vertreiben, offenzulegen, den Zugriff darauf zu gestatten oder an Dritte zu übertragen, sei es gegen Entgelt oder unentgeltlich (mit Ausnahme von Profiles, die nur gemäß Abschnitt 4 vertrieben werden dürfen), oder insbesondere, ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, die Software oder ein solches Produkt auf einem beliebigen Medium, über Netzwerke, elektronische Bulletin Boards oder Websites zu vertreiben oder Dritten die Nutzung der Software zu gestatten; (E) die Software zu exportieren, zu verwenden oder herunterzuladen, wenn dies gegen Gesetze oder Vorschriften verstößt, einschließlich der Vorschriften des US-Handelsministeriums zur Exportverwaltung und anderer anwendbarer Gesetze oder (F) die Software in Verbindung mit lebenserhaltenden Systemen, menschlichen Implantaten, medizinischen Geräten, nuklearen Einrichtungen, nuklearen Systemen oder Waffen, der Luftfahrt, dem Massentransport oder anderen Anwendungen zu verwenden, bei denen ein Ausfall oder eine Fehlfunktion zum Verlust von Menschenleben oder zu katastrophalen Sachschäden führen könnte.

6. Titel und Eigentum.

Mit Ausnahme der oben ausdrücklich gewährten Rechte überträgt Ihnen diese Lizenz keine Rechte, Titel oder Anteile an der Software, an einem mit der Software erstellten Produkt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Profile) oder an Urheberrechten, Patenten, Marken, Geschäftsgeheimnissen oder anderen geistigen Eigentumsrechten an der Software oder einem solchen Produkt. Datacolor behält sich das alleinige und ausschließliche Eigentum an allen Teilen der Software und allen Kopien davon vor, und Sie übertragen hiermit Datacolor alle Rechte, Titel und Interessen an allen Änderungen, die Sie an der Software vornehmen, und an allen Produkten, die Sie mit der Software herstellen, unabhängig davon, ob solche Änderungen zulässig sind oder nicht. Sie verpflichten sich, die Software nicht an Dritte weiterzugeben.

7. Ausfuhrrechtliche Zusicherungen.

Sie sind nicht berechtigt, die Software zu verwenden oder anderweitig zu exportieren oder zu reexportieren, es sei denn, dies ist nach dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Recht des Landes, in dem die Software erworben wurde, zulässig.

8. Staatliche Endnutzer.

Wenn die Software an die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika geliefert wird, ist die Software als „eingeschränkte Computersoftware“ gemäß der Definition in Abschnitt 52.227-19 der FAR eingestuft. Die Rechte der Regierung der Vereinigten Staaten an der Software sind in Abschnitt 52.227-19 der FAR festgelegt.

9. Geltendes Recht und Trennbarkeit.

Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Staaten und des Staates New Jersey. Sie unterwerfen sich unwiderruflich der Gerichtsbarkeit eines Staats- oder Bundesgerichts mit Sitz in Mercer County, New Jersey, und jede Klage oder jedes Verfahren, das sich aus dieser Lizenz ergibt, wird vor einem solchen Gericht verhandelt und entschieden. Sollte ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund eine Bestimmung oder einen Teil davon für nicht durchsetzbar erklären, bleibt der Rest dieser Lizenz in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

10. Vollständiges Abkommen.

Diese Lizenz stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf die Nutzung der Software dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Absprachen zu diesem Thema. Ergänzungen oder Änderungen dieser Lizenz sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich erfolgen und von Datacolor unterzeichnet sind.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.