Ce contrat de licence ( » Licence « ) est un accord légal entre vous et Datacolor, Inc. (Datacolor ») vous accordant certains droits d’accès et d’utilisation du Logiciel Datacolor appartenant à Datacolor et contenu dans cette enveloppe (le » Logiciel « ). VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE, À LA FOIS EN VOTRE NOM ET EN TANT QUE REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE TOUTE ORGANISATION POUR LAQUELLE VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL (« EMPLOYEUR »), QUE VOUS ET VOTRE EMPLOYEUR UTILISEREZ LE LOGICIEL UNIQUEMENT CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS SUIVANTES :
Datacolor garantit que le support sur lequel le Logiciel est enregistré est exempt de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat au détail originale.
Votre recours exclusif en vertu du présent paragraphe sera, au choix de Datacolor, le remboursement du prix d’achat du produit contenant le Logiciel ou le remplacement du Logiciel qui est retourné à Datacolor ou à un représentant agréé de Datacolor avec une copie du reçu. Datacolor, 5 Princess Road, Lawrenceville, NJ 08648, Attn : Customer Service, ou appelez le 1-800-554-8688 pour un représentant agréé Datacolor.
CETTE GARANTIE LIMITÉE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE SUR LE SUPPORT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE DURÉE DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT AU DÉTAIL ORIGINALE.
Certains États ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite, cette limitation peut donc ne pas s’appliquer à vous. La garantie limitée énoncée dans le présent document est exclusive et remplace toute autre garantie, qu’elle soit orale ou écrite, expresse ou implicite.
DATACOLOR DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES MÉDIAS. La présente garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.
Vous reconnaissez et acceptez expressément que l’utilisation du logiciel se fait à vos seuls risques.
LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL », AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE.
Datacolor ne garantit pas que les fonctions contenues dans le Logiciel répondront à vos besoins, ni que le fonctionnement du Logiciel sera ininterrompu ou sans erreur, ni que les défauts du Logiciel seront corrigés. En outre, Datacolor ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant l’utilisation ou les résultats de l’utilisation du logiciel ou de la documentation connexe en termes d’exactitude, de précision, de fiabilité ou autre. Si le Logiciel s’avère défectueux, c’est vous (et non Datacolor ou un représentant agréé de Datacolor ) qui assumez l’intégralité des frais d’entretien, de réparation ou de correction nécessaires. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites, de sorte que l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Les termes de cette clause de non-responsabilité n’affectent pas et ne portent pas préjudice aux droits statutaires d’un consommateur qui acquiert des produits Datacolor autrement que dans le cadre d’une activité commerciale ; ils ne limitent pas et n’excluent pas non plus la responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles causés par la négligence de Datacolor.
Si vous avez acheté le logiciel pour un usage professionnel ou commercial, vous acceptez également que DATACOLOR décline expressément toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre ou d’absence de contrefaçon en ce qui concerne le logiciel.
EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, DATACOLOR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, INDIRECT, PUNITIF OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE OU LIÉ À CETTE LICENCE OU AU LOGICIEL.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. En aucun cas, la responsabilité totale de Datacolor envers vous pour tous les dommages ne dépassera le montant de cinquante dollars (50,00 $). La limitation qui précède s’applique même si le recours susmentionné n’atteint pas son objectif essentiel.
En ce qui concerne tout logiciel d’étalonnage de moniteur, Datacolor vous accorde, et vous acceptez, une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le logiciel au format code objet sur un ou plusieurs ordinateurs dans un seul emplacement physique, et sur cinq ordinateurs portables, bloc-notes ou autres ordinateurs portatifs supplémentaires.
En ce qui concerne tout autre logiciel Datacolor, Datacolor vous accorde, et vous acceptez, une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le Logiciel au format code objet sur un seul ordinateur à la fois. Si vous souhaitez utiliser le Logiciel sur un réseau, veuillez contacter Datacolor.
En plus des copies installées, vous pouvez faire une copie du logiciel sous forme lisible par machine uniquement à des fins de sauvegarde. La copie de sauvegarde doit inclure toutes les informations relatives au droit d’auteur figurant sur l’original.
Datacolor vous accorde, et vous acceptez, une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour distribuer des profils au format .ICM ou .ICC ( » Profils « ), y compris aux clients de vos services de conseil ou de conception, à condition que vous ne vendiez pas, ne louiez pas ou ne mettiez pas en location les Profils, et que vous ne regroupiez pas les Profils avec du matériel, des logiciels ou d’autres produits commerciaux.
La présente licence est en vigueur jusqu’à ce qu’elle soit résiliée comme prévu dans le présent document. Vous pouvez résilier la présente licence en détruisant le logiciel et toutes les copies du logiciel en votre possession. La présente licence sera automatiquement résiliée en cas de violation des termes de la présente licence. Vous reconnaissez que la présente licence ne vous donne pas droit à une assistance, une maintenance ou une mise à niveau de la part de Datacolor.
Vous ne pouvez pas faire ce qui suit vous-même, ou par l’intermédiaire d’une autre personne, et vous ne pouvez pas autoriser un tiers avec lequel vous avez une relation commerciale à faire ce qui suit : (A) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur le logiciel ; (B) décompiler, désassembler ou désosser le logiciel en tout ou en partie ; (C) vaincre, désactiver ou contourner tout mécanisme de protection lié au Logiciel ; (D) vendre, accorder une licence, sous-licencier, louer, distribuer, divulguer, permettre l’accès ou transférer à un tiers, à titre lucratif ou gratuit, toute partie du Logiciel ou tout produit (en tant que produit distinct ou groupé avec d’autres produits autres que le Logiciel) créé avec le Logiciel (à l’exception de Profiles, qui ne peuvent être distribués que conformément aux dispositions de la Section 4 ci-dessus), ou, en particulier, sans limiter la généralité de ce qui précède, distribuer le Logiciel ou un tel produit sur tout support, sur des réseaux, des babillards électroniques ou des sites Web, ou permettre à un tiers d’utiliser le Logiciel ; (E) d’exporter, d’utiliser ou de télécharger le logiciel en violation de toute loi ou réglementation, y compris les règlements de l’administration des exportations du ministère du Commerce des États-Unis et d’autres lois ou règlements applicables. (F) utiliser le Logiciel en relation avec des systèmes d’assistance à la vie, des implantations humaines, des dispositifs médicaux, des installations nucléaires, des systèmes nucléaires ou des armes, l’aviation, les transports en commun ou toute application où une défaillance ou un dysfonctionnement pourrait entraîner une perte de vie ou des dommages matériels catastrophiques.
À l’exception des droits expressément accordés ci-dessus, la présente Licence ne vous transfère aucun droit, titre ou intérêt sur le Logiciel, sur tout produit (y compris, sans s’y limiter, les Profils) créé avec le Logiciel ou sur tout droit d’auteur, brevet, marque, secret commercial ou autre droit de propriété intellectuelle ou droit de propriété sur le Logiciel ou sur un tel produit. Datacolor conserve le titre unique et exclusif de toutes les parties du Logiciel et de toute copie de celui-ci, et vous cédez par la présente à Datacolor tous les droits, titres et intérêts relatifs aux modifications que vous apportez au Logiciel et à tout produit que vous réalisez avec le Logiciel, que ces modifications soient autorisées ou non. Vous acceptez de ne pas divulguer le logiciel à qui que ce soit.
Vous n’êtes pas autorisé à utiliser, exporter ou réexporter le logiciel, sauf dans les limites autorisées par la loi des États-Unis et les lois de la juridiction dans laquelle le logiciel a été obtenu.
Si le Logiciel est fourni au gouvernement des États-Unis, le Logiciel est classé comme » logiciel informatique restreint » tel que défini dans la clause 52.227-19 du FAR. Les droits du Gouvernement des États-Unis sur le Logiciel sont ceux prévus par la clause 52.227-19 du FAR.
La présente licence est régie par les lois des États-Unis et de l’État du New Jersey. Vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction de tout tribunal d’État ou fédéral siégeant dans le comté de Mercer, New Jersey, et toute action ou procédure découlant de la présente licence sera entendue et déterminée dans ce tribunal. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal de la juridiction compétente juge qu’une disposition, ou une partie de celle-ci, est inapplicable, le reste de la présente Licence restera en vigueur et de plein effet.
La présente licence constitue l’intégralité de l’accord entre les parties en ce qui concerne l’utilisation du logiciel et remplace tous les accords antérieurs ou contemporains concernant ce sujet. Aucun amendement ou modification de la présente Licence ne sera contraignant, sauf s’il est écrit et signé par Datacolor.
